Margaret Atwood: Pénelopeia

Margaret Atwood: Pénelopeia

Erre keresi (és adja meg) a választ Atwood, aki Penelopé szemszögéből meséli el a történetet, gyerekkorától egészen napjainkig, hiszen Hádész birodalmában máig ott bóklásznak a halottak, semmit sem feledve. Ettől a sajátos nézőponttól az egész időtlenné válik, egyrészt mert a napjainkat is ismerő Penelopé anakronizmustól sem riad vissza mondandójában, másrészt mert ez a verzió messze nem egyezik a hivatalos változattal.

Szabó Magda: A pillanat (Creusais)

Szabó Magda: A pillanat (Creusais)

Létezik-e pillanat, amikor büntetlenül más úton indulhatunk, mint a nekünk megszabott? Szabó Magda szerint ilyen adatott Creusának, Aeneas feleségének a Trójából való menekülés során, a Dardán-kapunál: a Vergilius-történetben nyomtalanul eltűnt asszony a regényben életben marad, és kényszerűségből maga valósítja meg az itáliai honfoglalást.